The translation is recorded as…
“The buildings of this Grammar School founded by Wolstan Dixie, Knight, in A. D.
1601 which had collapsed with age, the protectors of the same saw to their restoration
AD 1828'.
The Greek text below is a quotation attributed to Menander.
“Education is a possession which cannot be taken away
from mortal man.“
The school today translates this motto as
“A good education is a gift that lasts forever”.
“The Association exists to maintain contact with,
and to hold an Annual Reunion of, former pupils of
the Dixie Grammar School, Market Bosworth,
Leicestershire in the United Kingdom”.